The journal and typesetter apologise for an error that occurred in the paper by Lassalle et al. in the October 2011 issue of Endocrine-Related Cancer 18 579–594 entitled ‘Can the microRNA signature distinguish between thyroid tumors of uncertain malignant potential and other well-differentiated tumors of the thyroid gland?'. The error relates to misaligned labelling on the right-hand side of Figure 1 as printed on page 585. The figure appears in full below: