The authors and journal apologise for an error in the above paper, which appeared in volume 22 part 3, pages 299–317. The error relates to Fig. 3 given on page 305, in which the E20 panel was mistakenly a duplicate of the E10 panel. The correct figure artwork is given below: